Dal 12 agosto 2026, ogni tipo di imballaggio immesso sul mercato dell’UE necessita di una dichiarazione di conformità UE ai sensi dell’articolo 39 del regolamento (UE) 2025/40, seguendo il modello dell’allegato VIII e supportata dalla documentazione tecnica ai sensi dell’allegato VII. Per una scatola metallica per alimenti riempita, essa è firmata dal confezionatore o titolare del marchio, che ai sensi del regolamento è il “fabbricante”, non dal fornitore delle scatole. Il fornitore delle scatole deve fornire le informazioni su cui essa si basa e, secondo la Commissione, non può rifiutarsi. Una dichiarazione copre un solo tipo di imballaggio: la scatola, il suo coperchio e la sua etichetta come unità unica, per un determinato prodotto. Deve essere disponibile nella lingua di ciascun paese in cui il prodotto è venduto e conservata per cinque anni. È un documento diverso dalla dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti che il vostro fornitore già invia, anche se i due possono essere riuniti in un unico dossier.
Da anni molte aziende alimentari ricevono dichiarazioni dai loro fornitori di scatole: dichiarazioni di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti, dichiarazioni sui bisfenoli, certificati per l’acciaio. Il PPWR aggiunge un documento che va nella direzione opposta. Il titolare del marchio ora rilascia una dichiarazione, sotto la propria responsabilità, che l’imballaggio del proprio prodotto è conforme al regolamento, e i documenti del fornitore diventano le prove a supporto.
Questo cambia chi deve sapere che cosa. Di seguito: chi firma, che cosa copre una dichiarazione, come compilare il modello dell’allegato VIII per una scatola, che cosa deve contenere il fascicolo tecnico e l’elenco dei documenti da richiedere al vostro fornitore delle scatole.
Due dichiarazioni che è facile confondere
| Dichiarazione di conformità UE | Dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti (MOCA) | |
|---|---|---|
| Base giuridica | PPWR, articolo 39 e allegato VIII | Regolamento (CE) n. 1935/2004, articolo 16, paragrafo 1; per i rivestimenti e gli altri materiali realizzati con bisfenoli, articolo 8 e allegato III del regolamento (UE) 2024/3190 |
| Cosa conferma | Che l’imballaggio soddisfa i requisiti di sostenibilità ed etichettatura del PPWR di cui agli articoli da 5 a 12: sostanze, riciclabilità, minimizzazione, etichettatura | Che il materiale a contatto con gli alimenti è conforme alle norme sui MOCA che gli si applicano, come i limiti di migrazione e le restrizioni sui bisfenoli |
| Chi la rilascia | Il fabbricante dell’imballaggio, normalmente il confezionatore o il titolare del marchio | Ogni operatore economico in ogni fase di commercializzazione prima della vendita al dettaglio: il fornitore del rivestimento al fornitore delle scatole, il fornitore delle scatole al confezionatore |
| A chi è destinata | Alle autorità di vigilanza del mercato, su richiesta | All’operatore economico successivo nella catena di fornitura; accompagna il materiale |
| Per quanto tempo viene conservata | 5 anni per gli imballaggi monouso, insieme alla documentazione tecnica | La documentazione di supporto deve essere resa disponibile alle autorità su richiesta |
Il regolamento consente un unico documento combinato. L’articolo 39, paragrafo 3, stabilisce che, qualora l’imballaggio o un prodotto imballato sia soggetto a più atti dell’Unione che richiedono una dichiarazione di conformità, può essere redatta un’unica dichiarazione, che indichi ciascun atto, e che essa può consistere in un dossier delle singole dichiarazioni. Le FAQ della Commissione aggiungono che una dichiarazione combinata deve tenere chiaramente distinti l’imballaggio e il prodotto imballato. Per una linea di alimenti in scatola, una struttura pratica è la dichiarazione PPWR in alto, con la dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti del fornitore delle scatole allegata come parte del dossier.
Chi firma: il fabbricante, che di solito siete voi
L’articolo 39, paragrafo 1, definisce che cosa afferma la dichiarazione:
“La dichiarazione di conformità UE attesta che è stata dimostrata la conformità alle prescrizioni stabilite agli articoli da 5 a 12, o norma degli stessi.”
E l’articolo 15, paragrafo 2, la attribuisce al fabbricante. Gli orientamenti della Commissione C/2026/3084 spiegano chi sia: il titolare del nome o del marchio sull’imballaggio si presume essere il fabbricante, nella catena di approvvigionamento esiste un solo fabbricante e, per l’imballaggio per la vendita, normalmente è il confezionatore, che spesso coincide anche con il titolare del marchio. Per una scatola di pomodori venduta con il vostro marchio, il fabbricante siete voi. Per il marchio del distributore, è il distributore o il marchio il cui nome compare sull’etichetta.
L’eccezione: se il titolare del marchio è una microimpresa e il fornitore delle scatole si trova nello stesso Stato membro, il fornitore delle scatole è il fabbricante e firma.
Tre punti delle FAQ della Commissione sulla delega:
- La procedura di valutazione della conformità può essere svolta per vostro conto, ad esempio da un laboratorio o da un sistema di certificazione.
- La dichiarazione può essere redatta da un rappresentante autorizzato nominato con mandato scritto, ma la responsabilità resta del fabbricante.
- La documentazione tecnica non può essere delegata. Il fabbricante deve redigerla.
Il ruolo del fornitore delle scatole è stabilito dall’articolo 16, paragrafo 1:
“I fornitori forniscono al fabbricante tutte le informazioni e la documentazione necessarie per consentirgli di dimostrare la conformità dell’imballaggio e dei materiali di imballaggio al presente regolamento, compresa la documentazione tecnica di cui all’allegato VII e prescritta in conformità o a norma degli articoli da 5 a 11, in una o più lingue di facile comprensione per il fabbricante.”
Le FAQ sono esplicite al riguardo: i fornitori “pertanto non possono rifiutarsi di fornire la documentazione pertinente al fabbricante”. In generale non sono responsabili della redazione autonoma di una dichiarazione di conformità.
Che cosa copre una dichiarazione
L’allegato VII richiede una dichiarazione scritta “per ciascun tipo di imballaggio”. Le FAQ della Commissione spiegano che qui “tipo” significa ciascun formato o lotto o serie di imballaggio, non il materiale di imballaggio, e fornisce tre regole che si applicano direttamente alle scatole.
L’intera unità di imballaggio. La valutazione e la dichiarazione coprono l’unità completa: per una scatola, il corpo, il coperchio o i coperchi, l’etichetta o la stampa e l’eventuale copricoperchio. Una sola dichiarazione per l’unità è sufficiente, ma dovrebbe descrivere ciascun componente.
Dimensioni diverse dello stesso prodotto. Se lo stesso prodotto è confezionato in scatole di dimensioni diverse e la dimensione non incide su nessun requisito degli articoli da 5 a 12, una sola dichiarazione può coprire tutte le dimensioni.
Prodotti diversi. Se i prodotti differiscono, una sola dichiarazione non dovrebbe coprire tutti i vostri imballaggi. La minimizzazione, in particolare, è valutata rispetto al prodotto imballato, quindi una scatola da 73 × 110 di piselli e la stessa scatola contenente pesce sott’olio sono due tipi di imballaggio.
Una regola praticabile per un portafoglio di prodotti in scatola è una dichiarazione per ogni combinazione di specifica della scatola e famiglia di prodotto, con le dimensioni elencate al suo interno quando nient’altro cambia.
| Situazione | Una dichiarazione o più dichiarazioni? |
|---|---|
| Mais dolce in scatole da 212 ml, 425 ml e 850 ml, stesso substrato, stesso rivestimento e stesso tipo di coperchio | Una, con l’elenco delle tre dimensioni |
| La stessa scatola da 425 ml utilizzata per il mais dolce e per i ceci | Due, una per prodotto |
| Lo stesso prodotto trasferito da un coperchio in banda stagnata verniciato a un coperchio peel-off in alluminio | La dichiarazione deve essere aggiornata: l’unità è cambiata |
| Scatola di tonno passata a una nuova vernice interna | Rivalutazione e aggiornamento, perché cambiano le prove relative alle sostanze |
| Stessa scatola, nuovo design dell’etichetta, stessi materiali | Di solito nessuna modifica alla dichiarazione, ma verificate i materiali dell’etichetta |
Il modello dell’allegato VIII, compilato per una scatola per alimenti
L’allegato VIII fornisce la struttura: un numero di dichiarazione, otto punti numerati e un blocco firma.
| Punto dell’allegato VIII | Cosa richiede | Cosa inserire per un prodotto in scatola |
|---|---|---|
| Numero della dichiarazione | Numero identificativo della dichiarazione | Il vostro riferimento interno, ad esempio un codice per tipo di imballaggio e versione |
| 1 | Identificazione univoca dell’imballaggio | Il codice del tipo di imballaggio che collega la specifica della scatola, la specifica del coperchio e il prodotto; le FAQ affermano che l’identificazione avviene per tipo, lotto o numero di serie |
| 2 | Nome e indirizzo del fabbricante e, se applicabile, del rappresentante autorizzato | La vostra persona giuridica e lo stesso indirizzo postale indicato in etichetta |
| 3 | Dichiarazione che la dichiarazione è rilasciata sotto la sola responsabilità del fabbricante | Formulazione fissa dell’allegato VIII |
| 4 | Oggetto della dichiarazione, con identificazione che consenta la tracciabilità, e descrizione dell’imballaggio | Formato e dimensioni della scatola, substrato (banda stagnata, ECCS o alluminio), rivestimenti interni ed esterni, tipo di coperchio, materiale dell’etichetta, prodotto e schema di codifica del lotto |
| 5 | Conformità alla pertinente legislazione dell’Unione | Regolamento (UE) 2025/40; se combinate le dichiarazioni, anche regolamento (CE) n. 1935/2004 e regolamento (UE) 2024/3190, con i relativi riferimenti di pubblicazione |
| 6 | Norme armonizzate, specifiche comuni o altre specifiche tecniche utilizzate | Ad esempio EN 13428:2004 per la minimizzazione e le sostanze che destano preoccupazione, EN 13430:2004 per il riciclo dei materiali, CR 13695-1:2000 per i quattro metalli pesanti |
| 7 | Organismo notificato, se applicabile | Non applicabile: la procedura PPWR è il controllo interno della produzione (modulo A), senza organismo notificato |
| 8 | Informazioni aggiuntive | Ad esempio la base probatoria relativa ai PFAS, il tipo di passivazione dell’acciaio e una nota che la classe di riciclabilità sarà aggiunta quando si applicherà l’atto delegato del PPWR |
| Firma | Luogo e data di emissione, nome, funzione, firma | Una persona con autorità per la conformità del prodotto |
Sul punto 6, si noti la posizione della Commissione nelle FAQ: ai sensi del PPWR, le vecchie norme armonizzate non creano più una presunzione di conformità e possono essere usate solo come orientamento. L’unica eccezione è la minimizzazione, per la quale la norma correlata mantiene la propria presunzione fino alla fine del 2029. Citarle è comunque utile, perché mostra all’autorità quale metodo avete seguito.
Cosa deve contenere la documentazione tecnica
La dichiarazione si basa sul fascicolo tecnico di cui all’allegato VII. Il suo contenuto minimo, e cosa significa per una scatola, è il seguente:
| Allegato VII, punto 2 | Per una scatola metallica per alimenti |
|---|---|
| (a) Descrizione generale dell’imballaggio e del suo uso previsto | Formato, capacità, prodotto, condizioni di riempimento e sterilizzazione |
| (b) Progetto concettuale, disegni di fabbricazione e materiali dei componenti | Disegni del corpo della scatola e del coperchio forniti dal fornitore delle scatole; specifiche dei materiali del substrato, dei rivestimenti, della guarnizione (compound) e dell’etichetta |
| (c) Descrizioni necessarie per comprendere i disegni | Di solito coperto dalle schede tecniche del fornitore |
| (d) Norme e specifiche applicate, e quali parti | L’elenco citato al punto 6 della dichiarazione |
| (e) Come sono state effettuate le valutazioni ai sensi degli articoli 6, 10 e 11 | Per ora la riciclabilità rispetto ai vecchi criteri; minimizzazione; il riutilizzo non è pertinente per le scatole monouso |
| (f) Rapporti di prova | Metalli pesanti, fluoro totale o PFAS, e qualsiasi altra prova su cui si fondano le prove |
Il fascicolo deve inoltre includere una “analisi e valutazione adeguate dei rischi di non conformità”. Per una scatola, in pratica, ciò è sintetico: quali componenti potrebbero contenere metalli pesanti o fluoro, come ciò viene controllato e cosa accade quando un fornitore cambia materiale.
Gli articoli 5, paragrafo 6, e 6, paragrafo 9, stabiliscono che il rispetto dei limiti relativi ai metalli pesanti e ai PFAS, e successivamente dei requisiti di riciclabilità, è dimostrato in questo fascicolo. Se un’autorità lo richiede, avete 10 giorni per fornirlo (articolo 15, paragrafo 10), in una lingua che essa possa comprendere facilmente.
Cosa richiedere al vostro fornitore delle scatole
I documenti riportati di seguito vi forniscono tutto ciò che serve alla dichiarazione e al fascicolo tecnico. Chiedeteli per ciascuna specifica di scatola e di coperchio che acquistate.
| Documento | Che cosa dovrebbe coprire | A cosa serve |
|---|---|---|
| Disegni della scatola e del coperchio con dimensioni | Ogni specifica che acquistate | Allegato VII (b) |
| Specifica del materiale | Grado del substrato e peso del rivestimento; sistemi di rivestimento interni ed esterni; guarnizione (compound) del coperchio; inchiostri e vernici | Allegato VII (b); punto 4 della dichiarazione |
| Dichiarazione sui metalli pesanti | Somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente ≤ 100 mg/kg per la scatola completa e il coperchio, con metodo e tipo di passivazione | Art. 5, paragrafo 4; punto 6 della dichiarazione |
| Dichiarazione PFAS | Vernice interna, vernice esterna e inchiostri, guarnizione (compound), lubrificanti; fluoro totale per componente | Art. 5, paragrafo 5 |
| Dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti (MOCA) | Regolamento (CE) n. 1935/2004; regolamento (UE) 2024/3190 per i rivestimenti | Fascicolo combinato; conformità per il contatto con gli alimenti |
| Dichiarazione di riciclabilità | Per ora in base alla norma EN 13430:2004, con l’impegno a fornire la classe di riciclabilità del PPWR non appena si applicherà l’atto delegato | Art. 6; allegato VII (e) |
| Schema di identificazione | Codice di lotto o di tipo, dove è stampato o goffrato, e il modo in cui si collega ai registri di produzione | Art. 15, paragrafo 5; punto 1 della dichiarazione |
| Impegno di notifica delle modifiche | Preavviso di qualsiasi modifica al substrato, alla passivazione, al rivestimento, alla guarnizione (compound) o al fornitore del coperchio | Rivalutazione ai sensi dell’art. 15, paragrafo 4 |
| Tempo di risposta alle richieste dell’autorità | Un referente nominato e un tempo di risposta inferiore a 10 giorni | Art. 15, paragrafo 10 |
Un breve testo di richiesta che potete adattare:
Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2025/40, vi preghiamo di fornire, per ciascuna specifica di scatola e di coperchio elencata di seguito, le informazioni e la documentazione necessarie per predisporre la nostra documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE: disegni e specifiche dei materiali; una dichiarazione sui metalli pesanti ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, con la base di misurazione e il tipo di passivazione dell’acciaio; una dichiarazione sui PFAS ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 5, che copra rivestimenti, compound, inchiostri e lubrificanti, con i risultati del fluoro totale; la vostra dichiarazione di conformità ai sensi del regolamento (CE) n. 1935/2004 e del regolamento (UE) 2024/3190; una dichiarazione di riciclabilità rispetto alla norma EN 13430:2004; e una descrizione dell’identificazione del lotto. Vi preghiamo inoltre di confermare che ci notificherete in anticipo qualsiasi modifica a questi materiali.
Mantenere aggiornata la dichiarazione
L’articolo 39, paragrafo 2, richiede che la dichiarazione sia “continuamente aggiornata”. L’articolo 15, paragrafo 4, richiede una nuova valutazione quando cambiano il design dell’imballaggio o le sue caratteristiche, oppure quando cambiano le norme o le specifiche su cui vi siete basati. Per le scatole, i fattori scatenanti tipici sono:
- una nuova vernice interna o un nuovo compound del coperchio;
- l’acciaieria che passa da una passivazione a base di cromo a una passivazione senza cromo;
- un nuovo fornitore di scatole o di coperchi, oppure una seconda fonte;
- un cambiamento da un coperchio in banda stagnata verniciata a un coperchio in alluminio o peel-off;
- l’entrata in applicazione dei criteri di progettazione per il riciclaggio del PPWR.
Conservate ogni versione. Il periodo di conservazione di cinque anni decorre dalla data in cui ciascun lotto di imballaggi è stato immesso sul mercato, quindi una dichiarazione superata è comunque necessaria per i prodotti venduti in base ad essa.
Lingua, scorte e controlli
Lingua. La dichiarazione deve essere redatta, o tradotta, nella lingua richiesta da ciascuno Stato membro in cui l’imballaggio è immesso o reso disponibile sul mercato (articolo 39, paragrafo 2). Per un prodotto venduto in Germania, Italia e Lettonia, ciò significa versioni in tedesco, italiano e lettone, oppure nelle lingue accettate da tali Paesi.
Imballaggi realizzati prima del 12 agosto 2026. Quando le informazioni relative agli imballaggi più vecchi mancano, ad esempio perché il fornitore non esiste più, le FAQ chiedono al fabbricante di compiere “ogni ragionevole sforzo”: richiedere i dati al precedente fornitore o al suo successore, oppure effettuare una propria valutazione.
Controlli. Nei primi mesi, la Commissione si aspetta che le autorità prima avvertano e concedano tempo per correggere, prima di qualsiasi ritiro. In Germania, le sanzioni per violazioni degli obblighi PPWR direttamente applicabili decorrono dal 12 febbraio 2027 in base alle disposizioni transitorie della nuova legge sugli imballaggi.
Domande frequenti
Il fornitore delle scatole rilascia la dichiarazione di conformità PPWR?
Di norma no. La dichiarazione è rilasciata dal fabbricante, che per una scatola riempita è il confezionatore o il titolare del marchio. Il fornitore delle scatole deve fornire le informazioni e la documentazione necessarie. Diventa fabbricante solo se il titolare del marchio è una microimpresa nello stesso Stato membro.
La dichiarazione PPWR è la stessa dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti (MOCA)?
No. La dichiarazione di conformità ai sensi del regolamento (CE) n. 1935/2004 conferma la sicurezza per il contatto con gli alimenti ed è rilasciata da ciascun fornitore nella catena. La dichiarazione PPWR conferma i requisiti di sostenibilità dell’imballaggio ed è rilasciata dal fabbricante. Possono essere riunite in un unico dossier.
Una sola dichiarazione può coprire più dimensioni di scatola?
Sì, se contengono lo stesso prodotto e la dimensione non modifica la conformità a nessun requisito di cui agli articoli da 5 a 12. Prodotti diversi richiedono dichiarazioni separate.
Quali norme possono essere citate nella dichiarazione?
Ad esempio EN 13428:2004, EN 13430:2004 e CR 13695-1:2000. Nell’ambito del PPWR fungono da orientamento e non da presunzione di conformità, fatta eccezione per la norma sulla minimizzazione, che mantiene la propria presunzione fino alla fine del 2029.
In quale lingua deve essere redatta la dichiarazione?
Nella lingua richiesta da ciascuno Stato membro in cui l’imballaggio è immesso o reso disponibile sul mercato.
Per quanto tempo deve essere conservata e con quale rapidità deve essere prodotta?
Cinque anni per gli imballaggi monouso, insieme alla documentazione tecnica. Su richiesta motivata di un’autorità nazionale, deve essere fornita entro 10 giorni.
Fonti e riferimenti principali
- Regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR): articoli 3, paragrafo 1, punto 13), 5, 6, 15, 16, 17, 38 e 39; allegati VII e VIII
- Comunicazione della Commissione C/2026/3084, orientamenti sull’applicazione del PPWR, punto 2 (definizione di fabbricante)
- Commissione europea: Domande frequenti sul PPWR, 2ª edizione, 3 agosto 2026, sezioni sugli obblighi dei fornitori e sulla valutazione della conformità
- Regolamento (CE) n. 1935/2004 sui materiali a contatto con gli alimenti, articolo 16
- Regolamento (UE) 2024/3190 sui bisfenoli nei materiali a contatto con gli alimenti, articolo 8 e allegato III
- Correlato: Il PPWR è in vigore: cosa devono rispettare gli imballaggi metallici per alimenti dal 12 agosto 2026
Una nota sulle citazioni. I passaggi del regolamento (UE) 2025/40 sono riprodotti dalla versione linguistica ufficiale del regolamento, pertanto la formulazione in ciascuna edizione linguistica di questo articolo è quella pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Le FAQ sono pubblicate solo in inglese; i passaggi tratti da esse sono tradotti. Nell’edizione russa tutte le citazioni sono una traduzione non ufficiale, poiché l’Unione europea non emette versioni in lingua russa dei propri atti e prevale l’originale inglese. Il testo della richiesta sopra è una formulazione suggerita, non un modulo ufficiale.
Questo articolo fornisce orientamenti generali, non consulenza legale. Chi rientra nella definizione di fabbricante e quale dichiarazione possa coprire dipendono dai fatti di ciascun prodotto e della relativa catena di fornitura.
