Il PPWR è in vigore: cosa devono rispettare gli imballaggi metallici per alimenti dal 12 agosto 2026 e cosa arriverà dopo

Dal 12 agosto 2026 il regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio si applica direttamente in ogni Stato membro dell’UE e la direttiva 94/62/CE è abrogata, fatta eccezione per alcune disposizioni con date di cessazione più tarde. Per un’azienda alimentare che riempie scatole metalliche, i principali obblighi in vigore oggi sono il limite di 100 mg/kg per quattro metalli pesanti, i limiti PFAS per gli imballaggi a contatto con i prodotti alimentari, la documentazione tecnica con una dichiarazione di conformità UE, un identificativo di lotto o di tipo più il nome e l’indirizzo postale del fabbricante sull’imballaggio e la registrazione nazionale per la responsabilità estesa del produttore. Altri requisiti arrivano più tardi: i limiti sullo spazio vuoto negli imballaggi per la vendita dal 12 febbraio 2028, l’etichetta armonizzata per la raccolta differenziata dal 12 agosto 2028 al più presto e le classi di riciclabilità e la minimizzazione degli imballaggi dal 2030. Nella maggior parte dei casi, il “fabbricante” ai sensi del regolamento di una scatola riempita non è il fornitore delle scatole ma il titolare del marchio che la riempie.


Fino ad agosto il lavoro aveva una scadenza da rispettare. Quella data è passata. Ciò che resta è un regolamento che si applica integralmente, alcune parti del quale non hanno ancora contenuto pratico perché la Commissione non ha adottato gli atti che le completano.

È in questo vuoto che si concentra ora gran parte della confusione. Alcuni acquirenti ritengono che nulla sia cambiato perché l’etichetta armonizzata, le classi di riciclabilità e i nuovi registri dei produttori non esistono ancora. Altri ritengono che tutto si applichi subito. Nessuna delle due interpretazioni è corretta. Di seguito è indicato cosa si applica oggi agli imballaggi metallici per alimenti, cosa non si applica ancora e cosa occorre ottenere dal vostro fornitore di scatole per dimostrare la conformità.


Cosa è cambiato il 12 agosto 2026

La direttiva sugli imballaggi del 1994 doveva essere recepita nel diritto nazionale, quindi ogni Paese l’ha attuata a modo proprio. Il PPWR è un regolamento: si applica direttamente, con lo stesso testo, in tutti i 27 Stati membri. L’articolo 70 abroga la direttiva 94/62/CE con effetto dal 12 agosto 2026. Alcune sue disposizioni sopravvivono per un periodo transitorio: la vecchia disposizione in materia di marcatura, gli obiettivi e la rendicontazione degli Stati membri e il requisito di minimizzazione degli imballaggi, l’ultimo dei quali continua ad applicarsi fino alla fine del 2029.

I riferimenti alla vecchia direttiva nel diritto nazionale e nei contratti vanno ora letti come riferimenti al regolamento, utilizzando la tabella di correlazione dell’allegato XIII. Se una specifica, un accordo con il fornitore o una checklist di audit cita ancora la “direttiva 94/62/CE”, il documento non è nullo, ma è datato e dovrebbe essere aggiornato alla revisione successiva.

Due documenti spiegano come la Commissione interpreta il regolamento:

Nessuno dei due documenti è giuridicamente vincolante, ma entrambi mostrano come la Commissione si aspetta che le regole vengano applicate.


Chi è il “fabbricante” di una scatola alimentare riempita

Questa è la domanda che decide chi firma la documentazione e, per le scatole per alimenti, la risposta di solito non è il fornitore delle scatole.

Il PPWR definisce il fabbricante come la persona che fabbrica imballaggi o un prodotto imballato, oppure che li fa progettare o fabbricare sotto il proprio nome o marchio. Gli orientamenti della Commissione applicano questo principio agli imballaggi per la vendita:

“In altre parole, per gli imballaggi per la vendita e gli imballaggi multipli, il fabbricante sarà di norma il soggetto che si occupa del riempimento, che spesso è anche il titolare del marchio del prodotto.”

Gli orientamenti aggiungono che nella catena di approvvigionamento esiste un solo fabbricante. Per un prodotto alimentare in scatola venduto con il vostro marchio, in genere siete voi. Il fornitore delle scatole è un fornitore: ai sensi dell’articolo 16 deve fornirvi tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità, e le FAQ affermano che i fornitori “pertanto non possono rifiutarsi di fornire” tale documentazione.

Esiste una sola eccezione. Se il titolare del marchio è una microimpresa (meno di 10 dipendenti e non più di 2 milioni di EUR di fatturato o totale di bilancio) e il fornitore dell’imballaggio si trova nello stesso Stato membro, il fornitore diventa il fabbricante. Un fornitore di scatole che rifornisce una piccola azienda conserviera locale nel proprio Paese può quindi assumere esso stesso gli obblighi del fabbricante.

Per il marchio del distributore la logica è la stessa: l’azienda il cui nome o marchio compare sulla scatola è il fabbricante, indipendentemente da chi l’abbia materialmente riempita.


Cosa si applica ora

Obbligo Dove nel PPWR Si applica dal Cosa significa per una linea di alimenti in scatola
Metalli pesanti: piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente complessivamente ≤ 100 mg/kg art. 5, paragrafo 4 12 agosto 2026 (già richiesto dalla direttiva) Prove per l’intera scatola: corpo, coperchi, rivestimenti, inchiostri
Limiti PFAS per gli imballaggi a contatto con i prodotti alimentari art. 5, paragrafo 5 12 agosto 2026 Dichiarazione che copra rivestimenti, compound, lubrificanti e inchiostri
Riduzione al minimo delle sostanze che destano preoccupazione art. 5, paragrafo 1 12 agosto 2026 Valutato in conformità con EN 13428:2004 fino a quando non esista una nuova norma
L’imballaggio deve essere riciclabile art. 6, paragrafo 1 12 agosto 2026, in base ai criteri della vecchia direttiva Nessuna classe ancora; EN 13430 rimane il riferimento
Documentazione tecnica e dichiarazione di conformità UE artt. 15, 38 e 39; allegati VII e VIII 12 agosto 2026 Una dichiarazione per tipo di imballaggio, conservata per 5 anni
Tipo, lotto o numero di serie sull’imballaggio art. 15, paragrafo 5 12 agosto 2026 Di solito la codifica della scatola o del coperchio lo copre
Nome e indirizzo postale del fabbricante sull’imballaggio o tramite un QR code art. 15, paragrafo 6 12 agosto 2026 Documento di accompagnamento solo qualora non possa essere apposto sull’imballaggio
Registrazione del produttore in ciascun paese di vendita art. 44 e diritto nazionale I sistemi nazionali esistenti continuano I nuovi registri armonizzati arriveranno successivamente

Metalli pesanti: una vecchia regola con un nuovo numero di articolo

L’art. 5, paragrafo 4 recita:

“Fatte salve le restrizioni sulle sostanze chimiche di cui all’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 o, se del caso, le restrizioni e le misure specifiche sui materiali e sugli oggetti a contatto con i prodotti alimentari di cui al regolamento (CE) n. 1935/2004, la somma delle concentrazioni di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente risultante dalle sostanze presenti negli imballaggi o nei componenti dell’imballaggio non supera 100 mg/kg.”

Le FAQ della Commissione affermano esplicitamente che “non si tratta di un nuovo obbligo”: lo stesso limite era già nell’articolo 11 della direttiva. La novità è che la conformità deve essere dimostrata nella documentazione tecnica e le FAQ raccomandano il rapporto CEN CR 13695-1:2000 per misurare e verificare i quattro metalli. La deroga per il vetro riciclato nella decisione 2001/171/CE continua ad applicarsi, ma non esiste un equivalente per gli imballaggi metallici.

Per la banda stagnata, la questione che gli acquirenti solitamente sollevano riguarda il cromo esavalente derivante dalla passivazione. thyssenkrupp Rasselstein dichiara che il triossido di cromo è utilizzato solo durante la produzione e non si trova sulla superficie della banda stagnata finita, e i membri di APEAL stanno passando a un’alternativa di passivazione senza cromo (CFPA). Secondo il comunicato dell’azienda, l’autorizzazione REACH per il triossido di cromo vale fino al 21 ottobre 2027 per la passivazione della banda stagnata e fino al 31 dicembre 2028 per l’acciaio cromato (ECCS/TFS). Chiedete che la dichiarazione sui metalli pesanti per le vostre scatole indichi il tipo di passivazione, così da non dover rifare la prova quando l’acciaieria cambia processo.

PFAS: limiti sull’intera unità di imballaggio

Dal 12 agosto 2026 gli imballaggi a contatto con i prodotti alimentari non possono essere immessi sul mercato se contengono PFAS in concentrazione pari o superiore a 25 ppb per ogni singolo PFAS misurato mediante analisi mirata, 250 ppb per la somma dei PFAS misurati con analisi mirata, oppure 50 ppm per i PFAS totali compresi i PFAS polimerici. Se il fluoro totale supera 50 mg/kg, il fornitore della sostanza chimica deve, su richiesta, mostrare quanto del fluoro è PFAS.

Due punti delle FAQ sono importanti per le scatole. I limiti si applicano all’unità di imballaggio nel suo insieme, “inclusi gli inchiostri, le vernici, le colle e gli adesivi associati”. E coprono i PFAS sia quando sono aggiunti intenzionalmente sia quando sono presenti come contaminazione, anche se i risultati preliminari di laboratorio citati dalla Commissione hanno rilevato solo imballaggi con PFAS aggiunti intenzionalmente al di sopra dei limiti. Per una scatola, la dichiarazione di cui avete bisogno dovrebbe quindi coprire la vernice interna, la vernice esterna e gli inchiostri, la guarnizione (compound) del coperchio e gli eventuali lubrificanti usati nella formatura, non solo l’acciaio o l’alluminio.

Gli orientamenti della Commissione raccomandano alle autorità di verificare passo dopo passo, iniziando dal fluoro totale. Se il fluoro totale è inferiore a 50 mg/kg, il campione può essere considerato conforme e, secondo la Commissione, ogni campione che ha superato questo primo passaggio ha superato anche i test più specifici. Un risultato di fluoro totale per ciascun rivestimento e compound è quindi il singolo elemento di prova più utile da richiedere.

Per questa regola non esiste un periodo di esaurimento delle scorte. Gli orientamenti confermano che gli imballaggi a contatto con i prodotti alimentari immessi sul mercato dopo il 12 agosto 2026 devono rispettare i limiti, anche se sono stati prodotti prima, mentre gli imballaggi immessi sul mercato prima di tale data possono rimanere sul mercato. Spiegano inoltre che l’imballaggio per la vendita per alimenti è normalmente immesso sul mercato quando viene riempito. Le scatole vuote acquistate prima del 12 agosto 2026 e riempite dopo tale data devono quindi rispettare i limiti.

Riciclabilità: richiesta ora, classificata più avanti

L’art. 6, paragrafo 1 afferma, senza una data:

“Tutti gli imballaggi immessi sul mercato sono riciclabili.”

La Commissione interpreta ciò come applicabile dal 12 agosto 2026. Ma i criteri che definiranno “riciclabile” non esistono ancora: l’atto delegato sulla progettazione per il riciclaggio è previsto entro il 1° gennaio 2028 e le classi di riciclabilità A, B e C si applicano dal 1° gennaio 2030 o 24 mesi dopo l’entrata in vigore di tale atto, se la data è successiva. Fino ad allora, secondo gli orientamenti della Commissione, i fabbricanti devono soddisfare solo i vecchi requisiti della direttiva e le norme correlate, come la EN 13430:2004, e non devono eseguire la procedura di valutazione della conformità PPWR per la riciclabilità.

Le scatole in acciaio e alluminio sono raccolte e riciclate in tutta l’UE, quindi questo raramente rappresenta un rischio pratico per il corpo della scatola. Vale la pena però monitorare i componenti: quando si applicheranno le classi, anche etichette, sleeve e sovracoperchi in plastica saranno valutati, in quanto componenti integrati o separati dell’unità di imballaggio (art. 6, paragrafo 9).

Identificazione e dati di contatto

Tutti gli imballaggi immessi sul mercato dopo il 12 agosto 2026 devono riportare un numero di tipo, di lotto o di serie, nonché il nome del fabbricante, la denominazione commerciale registrata o il marchio e l’indirizzo postale, sull’imballaggio oppure tramite un QR code o un altro supporto dati. Per una scatola per alimenti, il codice di lotto sulla scatola o sul coperchio di solito soddisfa il primo requisito, e il nome e l’indirizzo sono normalmente già presenti sull’etichetta. Le FAQ consentono due eccezioni: un documento di accompagnamento quando l’informazione non può fisicamente essere apposta sull’imballaggio, e un documento di accompagnamento per gli imballaggi prodotti prima del 12 agosto 2026 che erano ancora in magazzino in quella data. Le scorte prodotte prima della data non devono essere distrutte o rietichettate.

Documentazione e dichiarazione di conformità

Prima di immettere l’imballaggio sul mercato, il fabbricante deve eseguire la procedura di valutazione della conformità di cui all’allegato VII (Modulo A, controllo interno della produzione), redigere la documentazione tecnica e firmare una dichiarazione di conformità UE seguendo il modello di cui all’allegato VIII. La documentazione e la dichiarazione devono essere conservate per cinque anni per gli imballaggi monouso. Trattiamo la dichiarazione punto per punto, con una checklist di ciò che chiedere al fornitore delle scatole, in un articolo separato: la dichiarazione di conformità UE per le scatole metalliche per alimenti.

Registrazione del produttore ed EPR

I contributi per la responsabilità estesa del produttore sono ancora nazionali e lo è anche la registrazione, per ora. L’art. 44 richiede a ogni Stato membro di istituire un registro dei produttori entro 18 mesi dall’atto di esecuzione della Commissione sui formati di registrazione e rendicontazione. Tale atto era previsto entro il 12 febbraio 2026 e non era stato adottato quando il regolamento è divenuto applicabile. Le FAQ prevedono le prime relazioni secondo le regole armonizzate entro il 1° giugno 2030. Fino ad allora, continuano ad applicarsi i sistemi nazionali esistenti. Cosa questo significhi per i contributi nel 2027 Paese per Paese è trattato in contributi EPR sugli imballaggi metallici nel 2027.


Cosa non si applica ancora

Data Cosa inizia Articolo
31 dicembre 2026 Relazione della Commissione sulle sostanze che destano preoccupazione negli imballaggi, che può portare a nuove restrizioni art. 5, paragrafo 2
12 febbraio 2027 Le norme degli Stati membri sulle sanzioni devono essere in vigore art. 68
1° gennaio 2028 Termine per l’atto delegato sulla progettazione per il riciclaggio art. 6, paragrafo 4
12 febbraio 2028 Chi riempie gli imballaggi per la vendita deve ridurre al minimo lo spazio vuoto; per gli alimenti che richiedono spazio di testa la conformità si valuta sul livello di riempimento al momento del confezionamento, e i gas protettivi non contano come spazio vuoto art. 24, paragrafo 4
12 agosto 2028, o 24 mesi dopo l’atto di esecuzione Etichetta armonizzata per la raccolta differenziata sull’imballaggio art. 12, paragrafo 1
1° gennaio 2030, oppure 24 mesi dopo l’atto delegato Le classi di riciclabilità A–C diventano una condizione per l’accesso al mercato art. 6, paragrafo 3
1° gennaio 2030 Minimizzazione dell’imballaggio in base a peso e volume art. 10
1° gennaio 2030, oppure 3 anni dopo l’atto metodologico Rapporto massimo di spazio vuoto del 50% negli imballaggi multipli, negli imballaggi per il trasporto e negli imballaggi per il commercio elettronico art. 24, paragrafo 1
1° gennaio 2035, oppure 5 anni dopo l’atto metodologico Requisito di “riciclato su scala” art. 6, paragrafo 2, lettera b)
1° gennaio 2038 Possono essere immessi sul mercato solo imballaggi di classe A o B art. 6, paragrafo 3

Due punti su questa tabella. L’etichetta armonizzata per la raccolta differenziata dipende da un atto di esecuzione che doveva essere adottato entro il 12 agosto 2026 e non era stato adottato quando il regolamento è divenuto applicabile, come ha riportato Packaging Europe il 20 agosto. La data dell’etichetta è il 12 agosto 2028 o 24 mesi dopo l’entrata in vigore di tale atto, se successiva, quindi ogni mese di ritardo la sposta in avanti. Non riprogettate le etichette delle scatole in base a pittogrammi che non sono stati pubblicati. Fino al 12 agosto 2028 i codici dei materiali della decisione 97/129/CE restano consentiti su base volontaria, e le etichette nazionali per la raccolta differenziata dovranno cedere il passo all’etichetta UE una volta che questa si applica.

Gli obblighi di deposito cauzionale e restituzione di cui all’articolo 50 riguardano i contenitori per bevande, non le scatole metalliche per alimenti. Sono rilevanti per un’azienda di alimenti in scatola solo se essa vende anche bevande in lattina.


Note per paese

Italia. Il quadro nazionale costruito attorno a CONAI continua. La domanda che i compratori italiani pongono più spesso è che cosa abbia sostituito la direttiva 94/62/CE. La risposta è il regolamento stesso, direttamente applicabile, con l’allegato XIII che collega i vecchi riferimenti ai nuovi articoli. Il limite per i metalli pesanti di cui chiedono i compratori italiani è lo stesso di prima, 100 mg/kg. Il Contributo Ambientale CONAI (CAC) per gli imballaggi in acciaio e alluminio è invariato per il 2026; per il 2027 si veda l’articolo sull’EPR.

Lettonia. Il Servizio statale per l’ambiente della Lettonia (VVD) conferma che, fino all’entrata in vigore della nuova normativa nazionale, continuano ad applicarsi le regole esistenti. La Lettonia non ha ancora un registro separato dei produttori di imballaggi e il VVD non rilascia numeri di registrazione EPR o PPWR. Le aziende che immettono sul mercato 300 kg o più di imballaggi all’anno devono partecipare a un sistema di responsabilità del produttore, che le esenta anche dall’imposta lettone sulle risorse naturali sugli imballaggi. Sono in preparazione emendamenti alla legge sugli imballaggi per integrare il PPWR.

Germania. La legge tedesca di attuazione del diritto degli imballaggi (VerpackDG), pubblicata nella Gazzetta ufficiale federale (Bundesgesetzblatt) il 17 luglio 2026, ha sostituito la legge sugli imballaggi (VerpackG) il 12 agosto 2026. La registrazione presso il Registro centrale degli imballaggi (ZSVR) e l’obbligo di aderire a un sistema duale per gli imballaggi domestici continuano. Le sanzioni per violazioni degli obblighi direttamente applicabili del PPWR decorrono dal 12 febbraio 2027, dopo un periodo di grazia di sei mesi.


Come inizia l’applicazione

Le FAQ aggiungono una sezione sui primi mesi dopo il 12 agosto 2026. Il suo punto di partenza è che l’applicazione «non dovrebbe perturbare i flussi commerciali, le catene di approvvigionamento o l’accesso dei consumatori ai beni». Per le non conformità formali elencate all’articolo 62, come una dichiarazione di conformità mancante o errata, una documentazione tecnica incompleta o l’assenza dei dati del fabbricante sull’imballaggio, l’autorità deve innanzitutto chiedere all’operatore economico di correggerle. Il ritiro o il richiamo avvengono solo se la non conformità persiste. La Commissione chiede alle autorità di sostenere gli operatori con richieste di informazioni e termini ragionevoli, invece di iniziare con sanzioni.

Questo non è un motivo per attendere. Una richiesta di un’autorità comporta una scadenza: ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 10, il fabbricante deve fornire la documentazione entro 10 giorni. Se il fascicolo tecnico per un formato di scatola non esiste, non c’è abbastanza tempo per costruirlo con un fornitore.


Cosa chiedere subito al vostro fornitore delle scatole

L’articolo 16 obbliga il fornitore a fornire ciò di cui avete bisogno. In pratica, chiedete quanto segue per ogni formato di scatola e coperchio che acquistate:

  1. Una dichiarazione sui metalli pesanti per la scatola e il coperchio completi, con la base di misurazione (CR 13695-1:2000 o equivalente) e il tipo di passivazione dell’acciaio.
  2. Una dichiarazione PFAS che copra la vernice interna, la vernice esterna e gli inchiostri, la guarnizione (compound) del coperchio e i lubrificanti, con risultati sul fluoro totale se un componente supera 50 mg/kg.
  3. Una specifica dei materiali: substrato (banda stagnata, acciaio cromato (ECCS/TFS) o lega di alluminio), sistemi di rivestimento e compound, con disegni.
  4. La dichiarazione di conformità per i materiali a contatto con gli alimenti (MOCA) ai sensi del regolamento (CE) n. 1935/2004 e, per i rivestimenti, l’articolo 8 del regolamento (UE) 2024/3190 sui bisfenoli.
  5. Una dichiarazione di riciclabilità rispetto alla norma EN 13430:2004 fino a quando non esiste l’atto delegato del PPWR, e un impegno a fornire la classe di prestazione di riciclabilità del PPWR una volta che esiste.
  6. Come sono identificati la scatola o il coperchio: il codice di lotto o di tipo e dove è applicato.
  7. Un contatto nominativo e un tempo di risposta per le richieste dell’autorità, dato il limite di 10 giorni.

Le risposte confluiscono nella vostra documentazione tecnica, e su di esse si fonda la vostra dichiarazione di conformità UE.


Domande frequenti

La direttiva 94/62/CE è ancora in vigore?
No. È stata abrogata con effetto dal 12 agosto 2026 dall’art. 70 del regolamento (UE) 2025/40, fatta eccezione per alcune disposizioni con date di cessazione successive. I riferimenti alla direttiva si intendono come riferimenti al regolamento utilizzando la tabella di correlazione nell’allegato XIII.

Chi firma la dichiarazione di conformità UE per una scatola metallica per alimenti riempita?
Il fabbricante, che per l’imballaggio per la vendita è normalmente il confezionatore o il titolare del marchio, non il fornitore delle scatole. Il fornitore delle scatole deve fornire le informazioni e la documentazione necessarie. L’eccezione: se il titolare del marchio è una microimpresa e acquista da un fornitore delle scatole dello stesso Stato membro, il fabbricante è il fornitore delle scatole.

Qual è il limite per i metalli pesanti per le scatole metalliche ai sensi del PPWR?
La somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente non deve superare 100 mg/kg (art. 5, paragrafo 4). È lo stesso limite previsto dalla vecchia direttiva e si applica all’intero imballaggio, compresi rivestimenti e inchiostri.

I limiti PFAS si applicano alle scatole?
Sì, a tutti gli imballaggi a contatto con i prodotti alimentari immessi sul mercato dal 12 agosto 2026: 25 ppb per qualsiasi singolo PFAS, 250 ppb per la somma dei PFAS misurati con analisi mirata e 50 ppm per i PFAS totali. Si applicano all’intera unità di imballaggio, compresi vernici e inchiostri.

Quando l’etichetta armonizzata per la raccolta differenziata diventa obbligatoria?
Dal 12 agosto 2028, oppure 24 mesi dopo l’entrata in vigore dell’atto di esecuzione della Commissione, se tale data è successiva. Tale atto non era stato adottato quando il regolamento è divenuto applicabile.

Le scatole metalliche per alimenti devono ora avere una classe di riciclabilità?
No. L’obbligo di essere riciclabili si applica, ma le classi A, B e C si applicano solo dal 1° gennaio 2030 o 24 mesi dopo l’atto delegato sulla progettazione per il riciclaggio, se tale data è successiva. Fino ad allora si applicano i vecchi criteri della direttiva e la norma EN 13430.


Fonti e riferimenti principali

Una nota sulle citazioni. I passaggi del regolamento (UE) 2025/40 e della comunicazione della Commissione C/2026/3084 sono riprodotti dalla versione linguistica ufficiale di ciascun atto, pertanto la formulazione in ciascuna edizione linguistica di questo articolo è quella pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Le FAQ sono pubblicate solo in inglese; i passaggi tratti da esse sono tradotti. Nell’edizione russa tutte le citazioni sono una traduzione non ufficiale, perché l’Unione europea non pubblica versioni russe dei suoi atti e prevale l’originale inglese.

Questo articolo fornisce indicazioni generali, non consulenza legale. Chi rientra nella definizione di fabbricante e quali requisiti si applicano dipende dai fatti relativi a ciascun prodotto e a ciascuna catena di fornitura.

Carrello