Что вы больше не сможете печатать на банке с 27 сентября 2026 г.

С 27 сентября 2026 г. Directive (EU) 2024/825 — Empowering Consumers for the Green Transition Directive — запрещает конкретный перечень экологических заявлений на потребительской упаковке во всех 27 государствах-членах. «climate-friendly packaging» становится запрещённым. «100 % of energy used to produce this packaging comes from renewable sources» остаётся законным. Разница заключается не в самом факте; она в том, указана ли спецификация рядом с утверждением, на том же носителе. Переходного периода и исключения для старых запасов нет: банки, уже напечатанные, заказанные, отгруженные или стоящие на полке у ритейлера, подпадают под действие. Это руководство для брендов консервированных продуктов и тех, кто закупает их упаковку.


Две фразы об одной и той же банке. С 27 сентября 2026 одна из них будет незаконной.

«climate-friendly packaging.»

«100 % of energy used to produce this packaging comes from renewable sources.»

Обе — экологические заявления. Первая — общая — она предполагает отличные экологические показатели, не указывая, в чём именно они выражаются, поэтому с 27 сентября она запрещена, если только вы не можете сослаться на EU Ecolabel или эквивалентную официально признанную схему. Вторая — конкретная — называет измеримый показатель в понятных терминах на том же носителе, поэтому остаётся допустимой при условии, что вы можете её обосновать.

Ни один из примеров не является толкованием. Оба прописаны в рекитале 9 самой директивы: «For example, the claim ‘climate-friendly packaging’ would be a generic claim, whilst claiming that ‘100 % of energy used to produce this packaging comes from renewable sources’ would be a specific claim, which would not fall under this prohibition, without prejudice to other provisions of Directive 2005/29/EC remaining applicable to those specific claims. Furthermore, a claim made in written form or orally combined with implicit claims such as colours or images could constitute a generic environmental claim.». Законодатель выбрал упаковку, чтобы проиллюстрировать правило.

Если на вашем ассортименте консервов есть первая фраза, или зелёный лист рядом со словом «sustainable», или самодельный эко-значок, разработанный вашим агентством, у вас проблема с артворком с фиксированной датой.


Что действительно изменится 27 сентября

Directive (EU) 2024/825 вступила в силу 26 марта 2024 г. Государства-члены должны были транспонировать её до 27 марта 2026 г. Она применяется с 27 сентября 2026 г.

Она не создаёт новый отдельный режим. Она вносит поправки в две существующие директивы — Unfair Commercial Practices Directive (2005/29/EC) и Consumer Rights Directive (2011/83/EU) — и делает это в двух слоях, которые ведут себя очень по-разному:

Слой Как это работает Что это означает для вас
Приложение I — «чёрный список» (новые пункты 2a, 4a, 4b, 4c, 10a) Запрещено при любых обстоятельствах. Никакой оценки по каждому конкретному случаю, не нужно доказывать, что практика повлияла на решение потребителя Если ваше утверждение подходит под критерий, оно является незаконным. Контекст не имеет значения
Статьи 6 и 7 (вводящие в заблуждение действия и упущения) Оценка в каждом конкретном случае, с применением «теста на транзакционное решение» — принял бы средний потребитель другое решение? Имеет значение контекст и подача; для применения санкций необходимо выстроить дело

Большая часть сложностей для упаковки сосредоточена в первой строке.

Чёрный список, простыми словами

Новый пункт Приложения I Что запрещено Пример с консервами
4a «Общее» экологическое утверждение, когда вы не можете продемонстрировать признанно великолепные экологические показатели «Экологичная банка», «зелёная упаковка», «климатически дружественная упаковка»
4b Экологическое утверждение о всём продукте или обо всей деятельности торговца, когда это касается лишь определённого аспекта продукта или конкретной деятельности компании Надпись «изготовлено из переработанного материала» на лицевой стороне банки, когда переработана только внешняя коробка; или корпоративное зелёное заявление, основанное на одной фабрике
4c Заявление о нейтральном, сниженном или положительном воздействии на парниковый эффект на основе компенсаций (offsetting) «Углеродно-нейтральная» банка, где нейтральность достигается за счёт проекта по восстановлению лесов вне вашей цепочки создания стоимости
2a Размещение этикетки устойчивости, не основанной на схеме сертификации и не установленной государственными органами Значок с листом и глобусом, созданный вашим дизайн‑агентством для линейки продукции
10a Представление юридически требуемых характеристик как отличительной особенности вашего предложения Маркетинг обязательного требования соответствия, которое применяется ко всем конкурирующим продуктам на рынке EU, как будто это ваше конкурентное преимущество

Рекитал 9 директивы даёт рабочий список общих терминов: environmentally friendly, eco-friendly, green, nature, ecological, environmentally correct, climate friendly, gentle on the environment, carbon friendly, energy efficient, biodegradable, biobased, climate-friendly packaging.

Обратите внимание на последние два. «Biodegradable» и «biobased» находятся в списке общих терминов. Конкурирующие форматы годами опирались на оба.


Три проблемы, специфичные для банки

1. Ваш артворк может содержать заявления, которые вы никогда не писали

Это не умозаключение юристов задним числом. Рекитал 9 директивы заканчивается строкой: «Furthermore, a claim made in written form or orally combined with implicit claims such as colours or images could constitute a generic environmental claim..»

Комиссию затем прямо спросили, считаются ли декоративные элементы заявлением. Ответ, в Q5 её FAQ, заключается в том, что зелёные листья, капли воды и похожие природные иконки «могут быть интерпретированы потребителями как неявные экологические заявления» и, в зависимости от контекста, могут подпадать под определение sustainability label — которое директива формулирует достаточно широко, чтобы охватить «voluntary trust mark, quality mark or equivalent, either public or private, that aims to set apart and promote a product, a process or a business by reference to its environmental or social characteristics, or both, and excludes any mandatory label required un».

Существующее руководство UCPD, на которое Комиссия ссылается, идёт дальше и называет цвет:

Accordingly, also the imagery and overall product presentation (i.e. layout, choice of colours, images, pictures, sounds, symbols or labels), should be a truthful and accurate representation of the scale of the environmental benefit, and should not overstate the benefit achieved. Implicit claims may, depending on the circumstances of the case, include the use of images (e.g.

Зелёный фон, лист рядом с названием продукта, капля воды рядом с заявлением об устойчивости — ни одно из этих изображений не является текстом, и все они могут быть восприняты как заявление.

Один процессуальный момент важнее, чем кажется: критерий «средний потребитель» не является статистическим тестом. Национальному органу не требуется опрос потребителей или экспертный отчёт, чтобы решить, что ваш лист читается как эко-значок. Он может оценить предполагаемые ожидания потребителей напрямую.

2. На банке нет места для спецификации — и это не оправдание

Вся разница между общим и конкретным утверждением сводится к тому, появляется ли уточняющая информация «в понятных и заметных терминах на том же носителе». Этикетка банки — узкая полоса, которая уже содержит обязательную информацию о питательной ценности, ингредиентах и аллергенах, номере нетто, коде партии, сроке годности и адресе производителя в соответствии с Regulation (EU) No 1169/2011. Пространства для уточняющей фразы рядом с зелёным заявлением, на практике, нет.

Руководство Комиссии прямо говорит, что происходит в таком случае:

If there is no space to specify the environmental claim, then the claim should generally not be made. By analogy, in the area of nutrition and health claims on foods, point 3 of the Annex to Commission Implementing Decision 2013/63/EU (310) provides that when referring to general, non-specific health benefits, it is required to accompany such references by a specific health claim from the lists of permitted health claims in the Union Register.

Для консервированных продуктов это самое значимое предложение во всём документе. Оно означает, что реалистичные варианты на упаковке: заявление, достаточно короткое, чтобы содержать собственную спецификацию; заявление, подкреплённое признанным эколейблом; или отсутствие заявления вовсе — при переносе более полного объяснения на сайт или по QR.

3. Старые запасы подпадают под действие

Перехода нет. В Q18 FAQ Комиссии говорится, что с 27 сентября правила применяются «включая к уже существующим продуктам или ситуациям „старых запасов“, т.е. продукты или упаковка, уже произведённые, заказанные, распространённые или размещённые на полках ритейлеров до даты применения».

Что же предлагает FAQ практично — путь действий. Соответствие для уже напечатанной упаковки «может включать закрытие или исправление заявлений с помощью наклеек или добавление дополнительной информации в точке продажи». Надзор осуществляют национальные органы, которые «могут учитывать в своей оценке, например, сделали ли торговцы разумные и соразмерные усилия для соблюдения, включая продукты, уже находящиеся в цепочке распределения». Сеть по сотрудничеству в защите прав потребителей разработала Common Understanding специально по ситуациям со старыми запасами.

Переведено в термины закупок: если у вас на складе тираж с несоответствующим заявлением, ответ — документированный план исправительных действий, а не молчание.


Что вы всё ещё можете сказать

Директива не запрещает экологическую коммуникацию. Она запрещает туманную экологическую коммуникацию. Остаются открытыми четыре пути.

Путь 1 — сделать заявление конкретным, на том же носителе. «100 % of energy used to produce this packaging comes from renewable sources» — собственный пример Комиссии заявления, на которое не распространяется общий запрет. Спецификация должна располагаться рядом с заявлением или быть его частью.

Путь 2 — получить признанный эколейбл. Общая заявка законна, если вы можете продемонстрировать признанно выдающиеся экологические показатели, и FAQ сужает это до ровно трёх способов: EU Ecolabel в соответствии с Регламентом (EC) No 66/2010; национальная или региональная схема EN ISO 14024 Тип I официально признанная в государстве-члене — в FAQ названы Nordic Swan, Blue Angel, the Austrian Ecolabel и Milieukeur; либо высшие экологические показатели в соответствии с иным применимым правом Союза. Показатель должен быть релевантен заявлению, которое вы делаете: эколейбл без критериев биоразлагаемости не может служить основанием для заявления «биоразлагаемый».

Путь 3 — говорить о реальном сокращении, а не об офсетах. Пункт 4c охватывает компенсации за пределами цепочки создания стоимости. Он не охватывает заявления, основанные на реальном жизненном цикле продукта. FAQ прямо говорит: допустимо указывать, что продукт имеет «сниженный CO2‑влияние», если это уточнено ясно и заметно на том же носителе и основано на реальных улучшениях в производственных процессах. Заявления на уровне компании об офсетах подпадают вне 4c, хотя они остаются подвержены остальным положениям UCPD.

Путь 4 — корректно взять на себя обязательства в будущее. Заявления о будущем экологическом показателе не запрещены в целом; в соответствии со статьёй 6(2)(d) они требуют ясных, объективных, публично доступных и проверяемых обязательств, изложенных в детальном и реалистичном плане реализации, с независимым третьим мониторингом.

Есть ещё одна ловушка, которую стоит назвать. Статья 6(2)(e) делает вводящим в заблуждение рекламировать выгоды, которые нерелевантны и не вытекают из какой‑либо особенности продукта. Иллюстрации Комиссии — вода без глютена в бутылках и бумага без пластика. Тест кумулятивный — выгода должна быть одновременно и нерелевантной, и не реальной особенностью — но направление ясно: не рекламируйте как достижение то, что уже есть у каждой банки на полке.


Почему этот регламент в целом — хорошие новости для металла

Большинство правил по упаковке за последние три года оборачивались затратами для категории консервированных продуктов. Этот — нет, по структурной причине: он уничтожает туманные заявления и вознаграждает документированные, а экологическая история металла необычно документируема.

Стальная или алюминиевая банка обладает свойствами, которые можно указать численно и подтвердить данными из цепочки поставок: содержание переработанного материала в подложке, указанное по заводу и году данных; фактическая эффективность сбора и переработки, опубликованная национальными схемами; то, что материал перерабатывается через существующую, зрелую инфраструктуру, а не через желаемую. Ничего из этого не требует прилагательного.

Заявления, которые умрут 27 сентября, непропорционально те, на которых полагались конкурирующие форматы — «биоразлагаемый», «биобазированный», «эко» и нейтралитет на основе офсетов. Эти слова находятся в перечне в со ссылкой на преамбулу 9 или в пункте 4c.

Но не думайте, что собственные любимые формулировки металла автоматически безопасны. Две особенно требуют проверки:

  • «100% recyclable» — голое заявление о перерабатываемости в отношении многокомпонентной упаковки рискует подпасть под пункт 4b, если описывается весь продукт, тогда как только часть соответствует, и рискует подпасть под 4a, если не содержит спецификации. Указывайте, что именно перерабатывается, в каком потоке и где.
  • «Infinitely recyclable» / «permanent material» — это сильные утверждения. Они защищаемы, но это всё же заявления, и после 27 сентября заявление, которое вы не можете подтвердить в том виде, в котором оно напечатано, станет скорее обязанностью, чем отличием.

И одно конкретное предупреждение по пункту 10a: по мере поэтапного внедрения обязанностей PPWR функции, ставшие обязательными для каждой банки на рынке ЕС, нельзя продвигать как ваше отличительное преимущество. Пояснение 15 даёт тест — запрет не срабатывает там, где юридическое требование применяется только к некоторым конкурирующим продуктам в категории, а не ко всем, «как, например, к продуктам не из Союза».

Сам пример в преамбуле как раз касается консервированных продуктов. В нём сказано, что «For example, as regards fish products produced sustainably in accordance with Union law, it would be allowed to promote the sustainability characteristics of those products that comply with Union legal requirements, if fish products of third country origin offered on the Union market are not required to comply with those Union legal requirements.» Если ваше соблюдение действительно выше того, что обязаны соблюдать импортные конкуренты, то указание этого остаётся законным. Если же ситуация равных условий, это не является аргументом в продаже.


Часть, касающаяся вашего поставщика банок

Вот структурный момент, который большинство освещений этой директивы упускает: Директива об недобросовестных коммерческих практиках строго предназначена для отношений бизнес — потребитель. FAQ Комиссии однозначен — «Директива строго ограничена практиками B2C. Коммерческие практики бизнес-к-бизнесу (B2B) находятся за её пределами.»

Таким образом, ваш производитель банок не несёт прямой ответственности по этой директиве за то, что он вам говорит. Вы несёте ответственность за то, что печатаете. B2B-утверждения регулируются в другом месте — Директивой о вводящей в заблуждение и сравнительной рекламе (2006/114/EC) и, для агропродовольственной цепочки поставок, Директивой (EU) 2019/633 о недобросовестных торговых практиках.

Эта асимметрия имеет практическое следствие. Каждое экологическое утверждение на вашей этикетке восходит к чему-то, что вам сообщил поставщик, и с 27 сентября регуляторный риск этого утверждения полностью лежит на вашей стороне счёта. Смягчение — документарное, и это та же дисциплина, которую вы уже применяете для соответствия требованиям по материалам, контактирующим с пищей.

Попросите вашего поставщика банок в письменной форме:

  1. Доля вторичного сырья в материале, в процентах, по заводам и по году данных — не диапазон, не «до X%».
  2. Основание для любого заявления о перерабатываемости, которое вы собираетесь напечатать: какой поток, в каких государствах-членах и по какой методологии.
  3. Является ли любое экологическое значение, которое они вам дали, основанным на компенсациях — потому что если да, и вы напечатаете его как утверждение о нейтральности на уровне продукта, это подпадает под пункт 4c.
  4. Энергетические и технологические заявления, которые они сделали о предприятии, с указанием границ: является ли «возобновляемая электроэнергия» признаком уровня площадки, уровня компании или отнесённой к вашему заказу?
  5. Происходит ли какое-либо значение из схемы сертификации, и если да — из какой, и является ли эта схема схемой сертификации в смысле директивы или частным знаком.
  6. Год данных и периодичность обновления для каждого числа, чтобы ваш макет не пережил свои доказательства.

Храните ответы вместе с файлом утверждения макета. Если орган спросит, почему вы напечатали число, ответом должен быть документ с датой.


Что делать, по порядку

  1. Перечислите каждое экологическое утверждение по всему ассортименту — текст, значки и изображения, на каждом SKU и в каждой языковой версии. Включите оборотную сторону упаковки и QR-назначение, не только лицевую сторону.
  2. Разбейте каждое утверждение на три корзины: в чёрный список (исправить сейчас), подтверждённые и документально обоснованные (оставить, подшить доказательства), и необоснованные, но не в чёрном списке (исправить или убрать).
  3. Отметьте элементы оформления, которые никто не зарегистрировал как утверждения — листья, капли, глобусы, зелёные поля, самодельные значки.
  4. Примите решение о разделении на информацию на упаковке и вне упаковки. Если спецификация не подходит, утверждение не идёт на банку. Перенесите его на сайт и, где он у вас есть, на QR-назначение.
  5. Примите решение по напечатанному запасу, в письменной форме, с датами: наклейка, информация в точке продажи, или реализация с документированным планом. FAQ говорит, что органы могут учитывать разумные и пропорциональные усилия — это помогает только если усилия задокументированы на бумаге.
  6. Отправьте шесть вопросов поставщику выше и подшивайте ответы к каждому SKU.

Одно, чего ждать не нужно: отдельная Директива по зелёным заявлениям, которая должна была установить гармонизированную методологию для обоснования утверждений, не появится в приемлемые сроки. Комиссия объявила о намерении отозвать предложение 20 June 2025, и финальный трилог, запланированный на 23 June 2025, был отменён Советом. Она формально не отозвана — Парламент дал понять, что возобновит переговоры — но файл находится в состоянии покоя без графика, и это не план, на который можно опираться. Режим, который применяется с 27 сентября, — это текущий, и он применяется без гармонизированной методологии подтверждения, на которую можно было бы опереться.

Связанная норма, которую стоит знать, если вы публикуете сравнения: директива добавляет новый абзац 7 к статье 7 UCPD, делая метод сравнения, сравниваемые продукты, поставщиков и меры по поддержанию актуальности информации всей «существенной информацией», когда трейдер предоставляет услугу сравнения продуктов по экологическим или циркулярным характеристикам, таким как долговечность, ремонтопригодность или перерабатываемость.


Часто задаваемые вопросы

Применяется ли Директива «Расширение прав потребителей» к заявлениям бизнес‑для‑бизнеса?
Нет. Директива о недобросовестных коммерческих практиках, которую она вносит, строго относится к отношениям бизнес‑потребитель, и в FAQ Европейской комиссии это прямо указано. Заявления B2B регулируются вместо этого Директивой о вводящей в заблуждение и сравнительной рекламе (2006/114/EC) и, в агропродовольственной цепочке поставок, Директивой (EU) 2019/633. На практике это означает, что риск несёт бренд, который печатает заявление, а не поставщик упаковки, предоставивший исходную цифру.

Могу ли я по-прежнему печатать «recyclable» на банке после 27 сентября 2026 года?
Да, если заявление конкретно и достоверно. Запреты охватывают заявления, которые являются общими (без уточнения на том же носителе) или которые описывают весь продукт, когда такая квалификация относится только к части. Указывайте, что именно пригодно для переработки, в каком потоке и где, и имейте доказательства. Простая формулировка «100% recyclable» на многокомпонентной упаковке представляет риск.

Что будет с банками, уже напечатанными и находящимися на складе?
Они подпадают под действие с 27 сентября 2026 года — правила охватывают упаковку, уже изготовленную, заказанную, распределённую или находящуюся на полках розничных продавцов. FAQ Комиссии указывает на практические решения, включая наклейки и дополнительную информацию в точке продаж, и отмечает, что органы по надзору могут учитывать, предпринимал ли торговец разумные и соразмерные усилия. Задокументируйте принятое решение.

Запрещена ли теперь зелёная листва и природные изображения на упаковке?
Не запрещены как таковые, но они могут восприниматься как неявные экологические заявления или как знак устойчивости, особенно если размещены рядом с письменным заявлением или логотипом. Оценка использует эталон «среднего потребителя», который не является статистическим тестом — орган может прийти к такому выводу без опроса потребителей.

Запрещено ли на упаковке указывать «carbon neutral»?
Это запрещено, когда нейтральность основана на компенсации выбросов парниковых газов за пределами цепочки создания стоимости продукта — то есть пункт 4c Приложения I, а в пункте 12 преамбулы перечислены climate neutral, CO2 neutral certified, carbon positive, climate net zero, climate compensated, reduced climate impact, limited CO2 footprint в качестве примеров. Заявление, основанное на фактическом воздействии продукта в его жизненном цикле, не подпадает под запрет, и формулировка «reduced CO2 impact» остаётся допустимой, если она уточнена на том же носителе и базируется на реальных улучшениях в производстве.

Как законно сделать общее заявление вроде «eco-friendly»?
Только демонстрируя признанно выдающиеся экологические показатели, которые в FAQ ограничены тремя путями: Эко‑марка EU (EU Ecolabel) в соответствии с Регламентом (EC) No 66/2010; национальная или региональная схема маркировки EN ISO 14024 типа I, официально признанная в государстве‑члене, такая как Nordic Swan, Blue Angel, the Austrian Ecolabel или Milieukeur; либо высшие экологические показатели в соответствии с иным применимым правом Союза. Показатели должны быть релевантны для конкретного заявления.


Источники и первичные ссылки

Примечание по цитатам. Фрагменты из Directive (EU) 2024/825 и из Commission Notice 2021/C 526/01 воспроизводятся из официальной версии текстов на языках ЕС, поэтому формулировки в каждом языковом издании этой статьи соответствуют тому тексту, который опубликовал законодатель. Исключение — русское издание: Европейский Союз не выпускает русскоязычные версии своих нормативных актов, поэтому там цитаты являются неофициальным переводом, и оригинал на английском языке имеет приоритет. Фрагменты из документа «Questions & Answers» Комиссии, который опубликован только на английском, во всех изданиях приводятся с английского оригинала.

Эта статья носит общий коммерческий характер, а не является юридической консультацией. Применение Директивы о недобросовестных коммерческих практиках находится в ведении национальных органов, и национальная транспозиция различается в деталях; отдельные решения по тексту этикетки, макету и старым запасам следует обсуждать с юристом, имеющим квалификацию в государствах‑членах, где вы размещаете продукцию.

Корзина для покупок