A partir del 27 de septiembre de 2026, Directive (EU) 2024/825 — la Directiva para Empoderar a los Consumidores en la Transición Verde — prohíbe una lista específica de alegaciones medioambientales en el embalaje de productos de consumo en los 27 estados miembros. «envase respetuoso con el clima» queda prohibido. «el 100 % de la energía utilizada para producir estos envases procede de fuentes renovables» sigue siendo legal. La diferencia no es el hecho; es si la especificación está junto a la alegación, en el mismo medio. No hay periodo de transición ni exención para stock antiguo: latas ya impresas, encargadas, enviadas o en la estantería de un distribuidor entran en el ámbito. Esta es una guía para marcas de alimentos enlatados y las personas que compran su embalaje.
Dos frases sobre la misma lata. Desde el 27 de septiembre de 2026, una de ellas es ilícita.
«envase respetuoso con el clima.»
«el 100 % de la energía utilizada para producir estos envases procede de fuentes renovables.»
Ambas son alegaciones medioambientales. La primera es genérica — sugiere un rendimiento medioambiental excelente sin decir cuál es ese rendimiento, por lo que desde el 27 de septiembre queda prohibida salvo que puedas señalar una Etiqueta Ecológica de la UE u otro esquema oficialmente reconocido equivalente. La segunda es específica — nombra algo mensurable en términos claros en el mismo medio, por lo que sobrevive, siempre que puedas fundamentarla.
Ningún ejemplo es una interpretación. Ambos están redactados en la Consideración 9 de la propia directiva: «Por ejemplo, la afirmación «envase respetuoso con el clima» sería una afirmación genérica, mientras que afirmar que «el 100 % de la energía utilizada para producir estos envases procede de fuentes renovables» sería una afirmación específica, a la que no se aplicaría esta prohibición, sin perjuicio de otras disposiciones de la Directiva 2005/29/CE que sigan siendo aplicables a esas afirmaciones específicas.». El legislador eligió el embalaje para ilustrar la regla.
Si tu línea de latas lleva la primera frase, o una hoja verde junto a la palabra «sostenible», o un eco-sello diseñado por tu agencia, tienes un problema de diseño con fecha fija.
Qué cambia realmente el 27 de septiembre
Directive (EU) 2024/825 entró en vigor el 26 de marzo de 2024. Los estados miembro debían transponearla antes del 27 de marzo de 2026. Se aplica desde el 27 de septiembre de 2026.
No crea un régimen independiente nuevo. Modifica dos directivas existentes — la Unfair Commercial Practices Directive (2005/29/EC) y la Consumer Rights Directive (2011/83/EU) — y lo hace en dos capas que se comportan de manera muy distinta:
| Capa | Cómo funciona | Qué significa para usted |
|---|---|---|
| Anexo I lista negra (nuevos puntos 2a, 4a, 4b, 4c, 10a) | Prohibido en todas las circunstancias. No hay evaluación caso por caso, no es necesario demostrar que la práctica influyó en la decisión del consumidor | Si su alegación coincide, es ilícita. No hay discusión sobre el contexto |
| Artículos 6 y 7 (prácticas y omisiones engañosas) | Caso por caso, sujeto a una «prueba de decisión transaccional»: ¿habría decidido de forma distinta el consumidor medio? | El contexto y la presentación importan; la actuación de las autoridades debe construir un caso |
La mayor parte del problema para el embalaje está en la primera fila.
La lista negra, en términos sencillos
| Nuevo punto del Anexo I | Qué está prohibido | Ejemplo con alimentos enlatados |
|---|---|---|
| 4a | Una alegación ambiental genérica cuando no puede demostrar un rendimiento ambiental excelente reconocido | «Lata ecológica», «envase verde», «envase respetuoso con el clima» |
| 4b | Una alegación ambiental sobre el producto en su conjunto, o sobre la totalidad de la empresa del operador, cuando en realidad solo se refiere a un aspecto concreto del producto o a una actividad específica de la empresa | «Fabricado con material reciclado» en el frontal de una lata cuando solo el cartón exterior es reciclado; o una afirmación ecológica a nivel de empresa basada en una única planta |
| 4c | Afirmar impacto de gases de efecto invernadero neutro, reducido o positivo basado en compensaciones (offseting) | «Carbon neutral» en una lata cuando la neutralidad proviene de un proyecto de reforestación fuera de su cadena de valor |
| 2a | Mostrar una etiqueta de sostenibilidad que no se base en un esquema de certificación y que no haya sido establecida por autoridades públicas | Un distintivo de hoja y globo que creó su agencia de diseño para la gama |
| 10a | Presentar características exigidas por la ley como una ventaja distintiva de su oferta | Comercializar una obligación de cumplimiento que aplica a todos los productos competidores en el mercado de la UE como si fuera su ventaja |
La Consideración 9 de la directiva ofrece la lista de trabajo de términos genéricos: respetuoso con el medio ambiente, amigo del medio ambiente, verde, bueno para la naturaleza, ecológico, inocuo para el medio ambiente, respetuoso con el clima, delicado con el medio ambiente, inocuo en términos de carbono, biodegradable, de origen biológico, envase respetuoso con el clima.
Fíjate en los dos últimos. «Biodegradable» and «biobased» están en la lista genérica. Formatos competidores se han apoyado en ambos durante años.
Los tres problemas específicos de una lata
1. Tu arte puede estar haciendo alegaciones que nunca escribiste
Esto no es una inferencia hecha por abogados después del hecho. La Consideración 9 de la directiva termina con la frase: «Además, una afirmación hecha por escrito o de manera oral, combinada con afirmaciones implícitas, como colores o imágenes, podría constituir una afirmación medioambiental genérica..»
La Comisión fue preguntada directamente si los elementos decorativos cuentan. La respuesta, en la pregunta Q5 de su FAQ, es que hojas verdes, gotas de agua y iconos similares de la naturaleza «pueden ser interpretados por los consumidores como alegaciones medioambientales implícitas» y, dependiendo del contexto, pueden encajar en la definición de una etiqueta de sostenibilidad — que la directiva define con amplitud suficiente para cubrir «marca de confianza, marca de calidad o equivalente, con carácter voluntario y de naturaleza pública o privada, que tenga por objeto diferenciar y promocionar un producto, un proceso o una empresa mediante una referencia a sus características medioambientales o».
La orientación existente de la UCPD a la que la Comisión remite va más allá, y nombra el color:
Por consiguiente, también las imágenes y la presentación general del producto (es decir, el diseño, la elección de los colores, las imágenes, las ilustraciones, los sonidos, los símbolos y las etiquetas) deben ser una representación veraz y precisa de la magnitud de los beneficios medioambientales y no deben exagerar los beneficios obtenidos.
Un fondo verde, una hoja junto al nombre del producto, una gota de agua cerca de una línea de sostenibilidad — ninguno de estos es texto, y todos pueden leerse como una alegación.
Un punto procedimental que importa más de lo que parece: el criterio del «consumidor medio» no es una prueba estadística. Una autoridad nacional no necesita una encuesta de consumidores ni un informe pericial para decidir que tu hoja se lee como un eco-sello. Puede evaluar las expectativas presumidas del consumidor directamente.
2. Una lata no tiene espacio para la especificación — y eso no es excusa
Toda la distinción entre genérico y específico depende de si el detalle que califica aparece «en términos claros y prominentes en el mismo medio». La etiqueta de una lata es una banda estrecha que ya lleva información nutricional obligatoria, ingredientes y alérgenos, cantidad neta, código de lote, fecha de consumo preferente y la dirección del productor según el Regulation (EU) No 1169/2011. El espacio para una frase que califique junto a una alegación verde, en la práctica, no existe.
La orientación de la Comisión es explícita sobre lo que ocurre entonces:
Si no hay espacio para matizar la declaración medioambiental, en general esta no debe hacerse. Por analogía, en el ámbito de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables de los alimentos, el punto 3 del anexo de la Decisión de Ejecución 2013/63/UE de la Comisión (310) establece que, cuando nos referimos a los beneficios generales y no específicos para la salud, es necesario acompañar estas referencias con una declaración de propiedades saludables específica de las listas de declaraciones de propiedades saludables permitidas en el registro de la Unión.
Para alimentos enlatados esta es la frase más consecuente de todo el expediente. Significa que las opciones realistas en el envase son: una alegación lo bastante corta como para llevar su propia especificación, una alegación respaldada por una etiqueta ecológica reconocida, o ninguna alegación — trasladando la explicación completa a la web o a un destino QR.
3. El stock antiguo está en el ámbito
No hay cláusula de conservación. La pregunta Q18 del FAQ de la Comisión indica que desde el 27 de septiembre las normas se aplican «incluyendo productos existentes o situaciones de ‘stock antiguo’, es decir, productos o embalajes ya fabricados, encargados, distribuidos o colocados en las estanterías de los distribuidores antes de la fecha de aplicación.»
Lo que ofrece el FAQ es una vía práctica. El cumplimiento para embalajes ya impresos «puede incluir cubrir o corregir las alegaciones mediante pegatinas o añadir información suplementaria en el punto de venta». La aplicación corresponde a las autoridades nacionales, que «pueden incluir en su evaluación, por ejemplo, si los operadores han hecho esfuerzos razonables y proporcionados para cumplir, incluso con productos ya en la cadena de distribución». La Consumer Protection Cooperation Network ha desarrollado una Comprensión Común específicamente sobre situaciones de stock antiguo.
Traducido a términos de contratación: si tienes una tirada impresa en el almacén con una alegación no conforme, la respuesta es un plan de remediación documentado, no el silencio.
Lo que todavía puedes decir
La directiva no prohíbe la comunicación ambiental. Prohíbe la comunicación ambiental vaga. Permanecen abiertas cuatro vías.
Ruta 1 — haz la afirmación específica, en el mismo soporte. «el 100 % de la energía utilizada para producir estos envases procede de fuentes renovables» es el propio ejemplo de la Comisión de una afirmación que no queda atrapada por la prohibición genérica. La especificación debe situarse junto a, o como parte de, la afirmación.
Ruta 2 — obtén una ecoetiqueta reconocida. Una afirmación genérica es lícita si puedes demostrar un rendimiento ambiental excelente reconocido, y la FAQ lo restringe a exactamente tres maneras: el EU Ecolabel conforme al Reglamento (CE) n.º 66/2010; un esquema nacional o regional EN ISO 14024 Tipo I oficialmente reconocido en un Estado miembro — la FAQ nombra Nordic Swan, Blue Angel, the Austrian Ecolabel y Milieukeur; o rendimiento ambiental superior conforme a otra normativa aplicable de la Unión. El rendimiento debe ser relevante para la afirmación que estás haciendo: una ecoetiqueta sin criterios de biodegradabilidad no puede respaldar una afirmación de «biodegradable».
Ruta 3 — habla de reducciones reales, no de compensaciones. El punto 4c captura la compensación fuera de la cadena de valor. No captura las afirmaciones basadas en el ciclo de vida real del producto. La FAQ es directa: está permitido declarar que un producto tiene un «impacto de CO2 reducido» si esto se especifica de forma clara y destacada en el mismo soporte y se basa en mejoras reales en los procesos de producción. Las afirmaciones de compensación a nivel de empresa quedan fuera del 4c, aunque siguen expuestas al resto de la UCPD.
Ruta 4 — comprométete adecuadamente con el futuro. Las afirmaciones sobre el rendimiento ambiental futuro no están prohibidas de forma absoluta; según el artículo 6(2)(d) necesitan compromisos claros, objetivos, públicamente disponibles y verificables, establecidos en un plan de implementación detallado y realista, con supervisión independiente de terceros.
Hay una trampa más que merece ser mencionada. El artículo 6(2)(e) considera engañoso publicitar beneficios que son irrelevantes y no resultan de ninguna característica del producto. Las ilustraciones de la Comisión son agua embotellada sin gluten y papel sin plástico. La prueba es acumulativa — el beneficio tiene que ser tanto irrelevante como no una característica real — pero la dirección es clara: no anuncies como un logro algo que ya tiene cualquier lata en la estantería.
Por qué este reglamento es, en conjunto, una buena noticia para el metal
La mayoría de la regulación sobre envases de los últimos tres años ha supuesto un coste para la categoría de conservas. Ésta no lo es, por una razón estructural: destruye las afirmaciones vagas y recompensa las documentadas, y la historia ambiental del metal es inusualmente documentable.
Una lata de acero o aluminio tiene propiedades que pueden declararse numéricamente y acreditarse desde la cadena de suministro: el contenido reciclado del sustrato, nombrado por acería y año de datos; el rendimiento real de recogida y reciclaje publicado por esquemas nacionales; el hecho de que el material se recicla a través de una infraestructura existente y madura en lugar de una aspiracional. Nada de eso requiere un adjetivo.
Las afirmaciones que mueren el 27 de septiembre son desproporcionadamente las que los formatos competidores han utilizado — «biodegradable», «biobased», «eco» y la neutralidad basada en compensaciones. Esas palabras están en la lista del Considerando 9 o en el punto 4c.
Pero no supongas que las frases favoritas del metal estén a salvo. Dos, en particular, necesitan revisión:
- «100% recyclable» — una afirmación de reciclabilidad desnuda sobre un envase multicapa corre el riesgo del punto 4b si describe el producto completo mientras solo una parte califica, y corre el riesgo del 4a si no lleva especificación. Di qué es reciclable, en qué corriente y dónde.
- «Infinitely recyclable» / «permanent material» — son afirmaciones fuertes. Son defendibles, pero son afirmaciones, y después del 27 de septiembre una afirmación que no puedas evidenciar en la forma en que la imprimiste es una responsabilidad más que un diferenciador.
Y una precaución específica sobre el punto 10a: a medida que las obligaciones del PPWR entren en vigor, las características que son obligatorias para cada lata en el mercado de la UE no pueden comercializarse como tu ventaja distintiva. El Considerando 15 da la prueba — la prohibición no aplica cuando el requisito legal se aplica solo a algunos productos competidores en la categoría y no a otros, «como productos de origen no comunitario».
El propio ejemplo desarrollado en el considerando resulta ser uno de conservas. Afirma que «Por ejemplo, por lo que respecta a los productos de la pesca producidos de manera sostenible de conformidad con el Derecho de la Unión, se permitiría promocionar las características de sostenibilidad de esos productos que cumplen los requisitos legales de la Unión, si los productos de la pesca originarios de terceros países ofrecidos en el mercado de la Unión no tienen que cumplir esos requisitos legales de la Unión.» Si tu cumplimiento genuinamente supera lo que deben cumplir los competidores importados, decirlo sigue siendo lícito. Si es un campo de juego nivelado, no es un argumento de venta.
La parte que concierne a su proveedor de latas
Aquí está el punto estructural que la mayor parte de la cobertura de esta directiva pasa por alto: la Directiva sobre Prácticas Comerciales Desleales es estrictamente de empresa a consumidor. La FAQ de la Comisión es inequívoca — «La Directiva está estrictamente limitada a prácticas B2C. Las prácticas comerciales entre empresas (B2B) quedan fuera de su alcance.»
Así que su fabricante de latas no es directamente responsable bajo esta directiva por lo que le diga. Usted es responsable de lo que imprima. Las afirmaciones B2B se rigen en otra parte — la Directiva sobre Publicidad Engañosa y Comparativa (2006/114/CE) y, para la cadena agroalimentaria, la Directiva (UE) 2019/633 sobre prácticas comerciales desleales.
Esa asimetría tiene una consecuencia práctica. Cada frase medioambiental en su etiqueta se remonta a algo que un proveedor le dijo, y a partir del 27 de septiembre el riesgo regulatorio de esa frase recae íntegramente de su lado de la factura. La mitigación es documental, y es la misma disciplina que ya aplica para la conformidad con contacto alimentario.
Pregunte a su proveedor de latas, por escrito:
- Contenido reciclado del sustrato, en porcentaje, por laminador (mill) y por año de datos — no un rango, no «hasta».
- La base de cualquier declaración de reciclabilidad que tenga intención de imprimir: qué corriente, en qué Estados miembros y frente a qué metodología.
- Si alguna cifra medioambiental que le hayan dado está basada en compensaciones — porque si lo está, y usted la imprime como una reivindicación de neutralidad a nivel de producto, eso es el punto 4c.
- Afirmaciones sobre energía y procesos que hayan hecho sobre la planta, con el límite declarado: ¿es «electricidad renovable» a nivel de sitio, a nivel de empresa o atribuida a su pedido?
- Si alguna cifra procede de un esquema de certificación, y en tal caso cuál — y si ese esquema es un esquema de certificación en el sentido de la directiva o una marca privada.
- Año de los datos y cadencia de actualización para cada número, para que su diseño no sobreviva a su evidencia.
Mantenga las respuestas con el archivo de aprobación de artes finales. Si una autoridad pregunta por qué imprimió un número, la respuesta debe ser un documento con fecha.
Qué hacer, por orden
- Inventariar cada afirmación medioambiental en toda la gama — texto, insignias e imágenes, en cada SKU y cada variante de idioma. Incluya la parte trasera del envase y el destino del QR, no solo el frontal.
- Clasificar cada afirmación en tres cubos: prohibidas (arreglar ahora), específicas y evidenciadas (mantener, archivar la evidencia), y sin evidencia pero no prohibidas (arreglar o eliminar).
- Señalar los elementos de arte que nadie registró como afirmaciones — hojas, gotas, globos, campos verdes, insignias hechas a mano.
- Decidir la división on-pack versus off-pack. Si la especificación no encaja, la afirmación no va en la lata. Muévala al sitio web y, donde lo tenga, al destino del QR.
- Tomar una decisión sobre el stock impreso, por escrito, con fechas: etiqueta, información en el punto de venta, o venta hasta agotar con un plan documentado. La FAQ le dice que las autoridades pueden ponderar un esfuerzo razonable y proporcionado — eso solo ayuda si el esfuerzo está por escrito.
- Enviar las seis preguntas al proveedor anteriores y archivar las respuestas contra cada SKU.
Una cosa por la que no necesita esperar: la separada Directiva de Afirmaciones Verdes, que habría establecido una metodología armonizada para fundamentar afirmaciones, no llegará en ningún calendario utilizable. La Comisión anunció su intención de retirar la propuesta el 20 de junio de 2025, y el trilogo final programado para el 23 de junio de 2025 fue cancelado por el Consejo. No se ha retirado formalmente — el Parlamento ha señalado que reanudaría las negociaciones — pero el expediente está inactivo sin calendario, y no es un plan sobre el que pueda basarse. El régimen que se aplica el 27 de septiembre es este, y se aplica sin una metodología armonizada de fundamentación en la que apoyarse.
Una disposición relacionada que vale la pena conocer si publica comparaciones: la directiva añade un nuevo párrafo 7 al Artículo 7 del UCPD, haciendo que el método de comparación, los productos comparados, los proveedores y las medidas para mantener la información actual todas «información material» cuando un comerciante presta un servicio que compara productos sobre características medioambientales o de circularidad como durabilidad, reparabilidad o reciclabilidad.
Preguntas frecuentes
¿Se aplica la Directiva sobre el Empoderamiento de los Consumidores a las afirmaciones business-to-business?
No. La Directiva sobre Prácticas Comerciales Desleales que enmienda es estrictamente business-to-consumer, y la FAQ de la Comisión Europea lo establece explícitamente. Las afirmaciones B2B están cubiertas en su lugar por la Directiva sobre Publicidad Engañosa y Comparativa (2006/114/CE) y, en la cadena de suministro agroalimentaria, por la Directiva (UE) 2019/633. En la práctica esto significa que la marca que imprime la afirmación asume el riesgo, no el proveedor de envases que suministró la cifra subyacente.
¿Puedo seguir imprimiendo «reciclable» en una lata después del 27 de septiembre de 2026?
Sí, si la afirmación es específica y precisa. Las prohibiciones alcanzan afirmaciones que son genéricas (sin especificación en el mismo soporte) o que describen el producto completo cuando solo una parte califica. Indique qué es reciclable, en qué flujo y dónde, y conserve la evidencia. Un simple «100% reciclable» en un envase multicompontente es la formulación arriesgada.
¿Qué ocurre con las latas ya impresas y en el almacén?
Están dentro del ámbito desde el 27 de septiembre de 2026 — las normas cubren envases ya fabricados, pedidos, distribuidos o en las estanterías de los minoristas. La FAQ de la Comisión apunta a remedios prácticos que incluyen pegatinas e información suplementaria en el punto de venta, y señala que las autoridades de control pueden tomar en cuenta si un comerciante hizo esfuerzos razonables y proporcionados. Documente la decisión.
¿Están ahora prohibidas las hojas verdes y la imaginería de la naturaleza en el envase?
No están prohibidas como tales, pero pueden interpretarse como afirmaciones ambientales implícitas o como una etiqueta de sostenibilidad, particularmente cuando se colocan junto a una afirmación escrita o un logotipo. La evaluación utiliza el criterio del «consumidor medio», que no es una prueba estadística: una autoridad puede llegar a esa conclusión sin una encuesta a consumidores.
¿Está prohibido «carbono neutral» en el envase?
Está prohibido cuando la neutralidad se basa en la compensación de emisiones de gases de efecto invernadero fuera de la cadena de valor del producto — eso es el punto 4c del Anexo I, y el Considerando 12 enumera climáticamente neutro, neutralidad de carbono certificada, positivo en términos de carbono, cero emisiones netas, con compensación climática, impacto climático reducido, huella de CO2 reducida como ejemplos. Una afirmación basada en el impacto real del ciclo de vida del producto no queda incluida, y «impacto de CO2 reducido» sigue siendo posible si se especifica en el mismo soporte y se basa en mejoras reales en la producción.
¿Cómo hago una afirmación genérica como «ecológico» de forma legal?
Solo demostrando un rendimiento ambiental excelente reconocido, que la FAQ limita a tres vías: la Etiqueta Ecológica de la UE bajo el Reglamento (CE) nº 66/2010; un esquema nacional o regional EN ISO 14024 Tipo I de etiquetado ecológico reconocido oficialmente en un Estado miembro, como Nordic Swan, Blue Angel, the Austrian Ecolabel o Milieukeur; o un rendimiento ambiental máximo en virtud de otra legislación de la Unión aplicable. El rendimiento debe ser relevante para la afirmación específica.
Fuentes y referencias primarias
- Directive (EU) 2024/825 — Empowering Consumers for the Green Transition; transposición 27 de marzo de 2026, aplicación 27 de septiembre de 2026
- European Commission — Questions & Answers on the ECGT Directive — alcance, afirmaciones genéricas, diseño de envases, rendimiento ambiental excelente reconocido, compensación, stock antiguo
- Directive 2005/29/EC — Directiva de Prácticas Comerciales Desleales, según enmendada
- Directive 2011/83/EU — Directiva sobre los Derechos de los Consumidores, según enmendada
- Commission Notice 2021/C 526/01 — Orientaciones sobre la UCPD, apartados 4.1.1.3–4.1.1.4 sobre imaginería y sobre afirmaciones cuando el espacio es limitado
- Regulation (EC) No 66/2010 — Etiqueta Ecológica de la UE
- Regulation (EU) No 1169/2011 — información alimentaria a los consumidores, el contenido obligatorio que compite por el espacio del etiquetado
- Directive 2006/114/EC — Publicidad Engañosa y Comparativa (B2B)
- Directive (EU) 2019/633 — prácticas comerciales desleales en la cadena de suministro agrícola y alimentaria
- Regulation (EU) 2025/40 — PPWR, relevante para el punto 10a en la medida que las obligaciones entren en vigor
Una nota sobre las citas. Pasajes de la Directiva (UE) 2024/825 y del Commission Notice 2021/C 526/01 se reproducen de la versión oficial en las lenguas de la UE de esos textos, por lo que la redacción en cada edición lingüística de este artículo es la redacción que el legislador publicó. La excepción es la edición rusa: la Unión Europea no publica versiones en ruso de sus actos jurídicos, por lo que allí las citas son una traducción no oficial y rige el original en inglés. Los pasajes del documento de Preguntas y Respuestas de la Comisión, que se publica solo en inglés, se reproducen a partir de ese original en inglés en todas las ediciones.
Este artículo es una orientación comercial general, no asesoramiento jurídico. La aplicación de la Directiva sobre Prácticas Comerciales Desleales corresponde a las autoridades nacionales y la transposición nacional difiere en detalles; el texto exacto de la etiqueta, el diseño y las decisiones sobre stock antiguo deben revisarse con un abogado cualificado en los Estados miembros donde coloque el producto.
